

...the International Day against Violence against Women. I would like to make some voices heard today, some women I met on my way, and all the others that are invisible and who suffer in
silence.
My name is Nouriati, I come from small poor island in the Indian Ocean. In my country, reaching the age of 30 without being married is perceived as a horrible destiny. For my own and my family’s
good, my mother found a man in France for me to marry. I remember being so excited about this whole new life opening up to me: France, a romance, children, a happy family! When I arrived in
France, I saw the man. He had sent a picture of himself, but at least 20 years had gone by… he was old, fat, and did not look friendly at all. As soon as we got married, he started to rape me
every night. After a few weeks he also started to hit me very violently. After he had tried to kill me one night, I fled but had nowhere to go. Paris seemed so big and so alien that it required
so much courage from me to leave. I had met a family and I stayed at theirs at the beginning. But the man started to harass me and almost raped me, so I left. I lost all chances of becoming a
French citizen, let alone being able to remain legally on the French territory as soon as I left my husband. I have been an undocumented migrant for the past 6 years. I live in the fear of being
reported to authorities, I have to bend to all kinds of blackmail that is made to me, I have to accept demeaning and exploiting working conditions, and I constantly live in insecurity. I cannot
claim any right. Yet I consider myself as a refugee. My human rights should be guaranteed by the State I live in, I should be protected against abuses from other individuals. How many other women
are in my situation? How many other women will come to marry my ex-husband and be faced with the same difficulties until we are recognised as human beings, holders of rights? I have thought about
going back to my country, but the guilt and shame have prevented me from doing so. I would be so rejected by my community that I fear so much a return. I don’t know how long I will be able to
stay in France illegally, but I would so much wish for this nightmare to end.
***
My name is Nasiche, I come from an African country where war has been going on for years and years. I have troubles remembering when it actually started. I am 13 years old and I have never been
to school. I have a 6 month old baby. A long time ago, I was abducted by soldiers and I forgot all what happened during that time. Actually, I don’t want to remember. I have lost my two arms
(someone told me they were cut off), and I have a baby whose father I don’t know… it is a strange life that I am living. I feel dead inside, but my body can move, I can talk, I eat, and I
take care of my baby. But I have no feelings. I cannot feel pain nor joy nor excitement, nor fear anymore. Maybe I am simply dead…
My name is Aseya
Please let me keep my clitoris.
Après ces quelques mois d’inactivité sur carpediemilia, voici une petite rétrospective de mes deux derniers mois au Cambodge. Depuis, je suis rentrée à Berlin où je termine mon master et travaille en parallèle chez Amnesty International. Un renouveau de vie en un lieu qui m’est familier. Un peu plus prochainement, mais pour l’instant : encore du Cambodge !
Juin à août 2009
Chaque samedi pendant mes deux derniers mois, j’allais à la prison de Prey Sor, à une dizaine de kilomètres de Phnom
Penh, pour m’occuper des enfants de détenues qui vivent en cellule avec leurs mères. Une initiative personnelle, complètement détachée de mon travail pour GTZ. En quelques sortes, le besoin de
contact humain direct, loin de la politique et du « development business », même si très vite je me suis rendue compte qu’il est difficile d’y échapper, même au fin fond d’une prison
cambodgienne… La garderie de la prison a été fondée par une micro ONG fonctionnant sur fonds monégasques. Je ne me prononcerai pas sur les nombreux problèmes qui sont nés de cette création, et du
besoin de reconnaissance qui a motivé l’action de la personne qui a monté ce projet. Mon but, en contribuant au projet, était de donner un peu de mon temps, directement et 100% a ces enfants, ce
qui m’a demandé bien plus d’énergie que ce que je pensais…
Mais pour voir le bon côté des choses : 8 c’était bien assez pour le début ! Ces enfants ont une telle violence en eux qu’il est vraiment difficile de la canaliser – surtout avec mon niveau de Khmer… ils sont arrivés a la garderie dans leur état le plus brut : ils n’ont jamais connu l’école, avaient un niveau de socialisation proche de zéro, et furent séparés de leur mère pour la toute première fois (sachant qu’ils partagent 100% de leur temps dans la prison avec leur mères).
Je me remémore ma première rencontre avec eux, et la différence entre la fin des deux mois et le premier jour est frappante. A leur arrivée, ils étaient tous en dessous de la courbe de croissance. Les voir engloutir leurs repas était un vrai plaisir. Certains se resservaient jusqu’à quatre fois ! Ils avaient tous la peau ravagée par la gale (ils sont lavés avec l’eau des étangs, qui provient en grande partie des égouts de la ville), leurs cheveux ternes et secs, et leurs regards absents. Aujourd’hui, ils ont tous pris deux à trois kilos, ont un sourire accroché aux lèvres toute la journée, leur peau et leurs cheveux s’embellissent de jour en jour. Tout ça grâce à Caroline, la directrice de la garderie et Srey Ni, employée à plein temps, qui leur donnent tout leur amour, jouent avec eux, leur apprennent les belles choses de la vie, leur donnent leur bain, leur donnent à manger, leur font confiance, rient avec eux...
Seulement, Caroline a récemment été renvoyée par la fondatrice de la garderie parce qu’elle employait, selon elle, des méthodes éducatives trop « avancées » pour des enfants pauvres et cambodgiens, qui de toutes façons étaient voués à devenir chiffonniers… alors pourquoi leur faire goûter ce à quoi ils n’ont pas droit ?
They chose to film a former alcoholic and violent husband and his family in their daily lives, interrupted by interviews with the family members, the village chief, and other men in the village. We started at dusk in the rice field, then spent some time with the wife preparing lunch in their straw hut (I couldn't go because the hut was too small, but instead I took a nice nap in the village on a mat), and finally attended a men's self-help group.
Never had I experienced life in the country side so closely. A great experience!
More photos HERE and
THERE!
Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages mais à avoir de nouveaux yeux
Marcel Proust
