Quantcast
Lundi 30 octobre 2006 1 30 /10 /Oct /2006 20:54

Jonathan--Stalin-y-Camilla--Ecuador.jpg Today I take you with me on the market Santa Maria, El Camal with Alex, Lucia, Erica, Camilla, Sylvana, Stalin, Carina, Catalina, Celeste, Jonathan, Veronica, Chino, Catherine, Jenny, and many more!

 

Ecuador-Fall-2006-155.jpg
Jolted out of bed early in the morning, I leave the Casa Oriente, pass by the bakery and swallow my breakfast: a pan dulce (sweet bread) and a mandarina, on the way to the Avenida Patria, where I jump in the bus Translatino towards El Camal, in the South of Quito. 20 minutes later I reach CENIT and rush into the small Internet point from which I send a couple of emails and have some chats on MSN. Then it’s time to get ready for the market. With Cameron, Loren, Jessica, and Jacqueline we quickly recap the activities of the day, fill a 5-litre bottle with water, gather the markers, pens, colouring sheets, toothbrushes, towels, soap, games, balls in two big bags and are ready to go. The four of us are heading to Santa Maria, 20 minutes away from CENIT. On the way we pass by the colourful Cisnes Market filled with little children, where another team of volunteers is based. From there Celeste and Catherine join us. A couple hundred meters later, we pick Alex, Erika and Lucia, then Sylvana, Stalin, Carina and Jonathan while one of us goes for Camilla and another one for Catalina.

un-dibujo-para-ti--Quito.jpg
Then we finally reach the spot: a small quiet street. We all come in a circle and start singing our morning song: Buenos Dias Ninos! Bueno Dias Ninos! Como estan? Muy bien! Esta es el salud de la amistad! Que bien! Muy bien!!!!! After this we seat on the ground and all the kids rush on every volunteer, and start the time for serious questions: what’s the date today? How many children are there? How many volunteers? How many boys? How many girls? What colour is Jonathan’s T-shirt? After each of them answers one question, we can start the day: educative games to learn colours, numbers, the alphabet, animals, body parts. Colouring, drawing, writing, singing…in short: busy mornings. When we’re done with the activities, it’s time for fun: washing! When they hear: vamos a lavar! They all race to the wall to be the first one in the line to hold the soap. After some tears have been poured and kicks discretely given, we can start washing. One of the volunteers is pouring the water on their hands while another one is waiting at the end of the line with a towel. Each kid scrapes his/her hands together, and then washes his/her face. When they are set with faces and hands, they grab a toothbrush and start brushing their teeth. The final touch: nice creamy body lotion. Then it’s time to go back to work for some of them, to school or with their parents for some others. Around in a circle we sing our good-bye song (Estrellita donde estas?) before walking back to CENIT, where lunch is waiting for us (the volunteers). The strong sun in the morning made it difficult to remain dynamic and energetic and I would normally go back to CENIT crawling on my knees. Rice, beans, popcorn, soup, freshly squeezed fruit juice, plantains, chicken (with beak and legs), pork (with remaining hair and hoof), omelette, tuna, beef. Surprising at first, but good after a few trials, if you ever get used to it. 

Celeste--Ecuador.jpg
After this very nourishing substantial meal, I enter a classroom filled with teenage girls in uniforms for the English class. On my first day I was so discouraged…I had to start from scratch, as they don’t even know the pronouns and most basic verbs. But I have fun teaching, I try to make it as fun and interesting as possible for them and they seem to enjoy it very much. Great! But what an energy-sucking hour!

 

Not on a regular basis I would give literacy classes to women. A genuine experience. There was nothing more rewarding than looking at the smiles up on their faces as they manage to read full sentences. I really loved it.

Lavage-de-dents.jpg
Then it is time to take the bus towards Dos Puentes, to give my English lesson to some other children at the NGO Children International. Somehow in Quito, the weather is so predictable: in the morning up till noon, the sun shines, the temperatures are nice and warm and everyone’s happy. And then around 2pm, it starts pouring cats and dogs for the whole afternoon (until night) and it gets so chilly you almost need a scarf and gloves. So I often end up walking in the rain to reach Dos Puentes, soaked like an old sponge. The English classes at Children International were not so special. It was so difficult to lead the class as the pupils were aged between 6 and 10, some already knowing how to read and write, some others not yet. I had no materials at all and very few scholastic materials. So I had to be very creative, and in the end I ran out of ideas and was really looking forward to the end. Also one thing that chilled my enthusiasm: some of the youths of the NGO robbed money from me while I was giving the class.

 

Then I finally head home, buy some fruits on the way, meet with friends over a batido, have dinner and go to bed. No need to tell you that I don’t cry myself to sleep after such a day.
 

Mercado-Santa-Maria--Ecuador.jpg
Par Milia - Publié dans : Ecuador
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 20 octobre 2006 5 20 /10 /Oct /2006 18:50

 

Ecuador-Fall-2006-099.jpg
My first weekend out of Quito!! A whole bunch of volunteers from CENIT on the way to the Ecuadorian northern coastal village Canoa. The organisation was a bit hectic so I decided to make my own bookings with two other volunteers that will later become two wonderful friends: Vicky from Bristol, UK, and Hanna, from Bavaria, Germany. We met at the terminal terrestre, where I thought I would never find them, with the chaotic crowd on this very busy day, but the model sized Hanna was quite standing out. The three of us were heading the coast in the early afternoon, getting to know each other a bit better. The bus ride was long and tiresome but we were so happy to arrive to this really cute little coastal town that we forgot about it. We figured it would be difficult to find a place to stay since it was El Dia de los muertos. So after a few shots, we found a really cool campsite, just a few strides from the beach! The three of us will be sleeping in a two-person tent, but it should do (after the third night spent squeezed between the humid tent cloth and Vicky, I must admit I was happy to find my bed again…

Ecuador-Fall-2006-104.jpg

All happy about our new place, we went in the main street and had the typical dish from the cost: rice, fish, beans and sweet fried plantains while listening to some reguetton (kind of latino dance hall) and salsa. I really enjoyed the mild temperatures (even though I had to wear a light jumper in the evening) in comparison with the freezing nights of Quito. We had a nice walk on the stretch of beach leading to our tents and went to bed…I know we’re not fun. Then the following day: farniente on the beach, horseback riding behind the caves, swimming (or attempts to swim should I say given the big waves violently breaking on us). The other volunteers arrived at night and were staying not far from us. I met the first French person since I’ve been in Ecuador! Julien, from Nantes (coucou Julien si tu me lis!!). Such a nice guy volunteering with Children International (the other NGO I work for).

Ecuador-Fall-2006-100.jpg


The night was hot!!! Salsa and Reguetton for all! Open clubs where people mingle in the main street. When we went back to the campsite with Hanna and Vicky we met with three nice Colombians, Giovanni, Cesar1 y Cesar2. And needless to mention that Colombians are wonderful salsa dancers…

 

 

My last day could have been slightly better if my left foot arch hadn’t got butchered by a broken chunk of glass…Vicky was so nice and walked me back to the campsite. I cured the wound with some Aloe Vera directly cut out from the plant in our campsite. After taking our last favourite coastal speciality in one of the restaurants on the main street, we went to the closest place to take the bus to Quito…and I had the best bus ride of my entire life (sounds weird eh?). The driver put some great music (cumbia colombia, salsa cubana y colombiana) all night long. I would normally have been bugged by loud music at night but this time it felt so great being rocked by my favourite music. I loved the atmosphere and really felt in Latin America. At one point the bus stopped while we were still sleepy. Hanna had swapped places for one seat behind Vicky and I, Vicky hadn’t noticed and thought Hanna had gone to the toilets. When the bus started off again, Vicky got all stressed out because she thought Hanna had been left behind…and we burst into laughter. As we climbed the mountains my foot was swelling by the minute and I kept wondering: how am I going to walk/take the bus/work at the market/etc with that foot? I would be hitching for the next 3 weeks (actually I gained the sympathy of many people in the street with my new walk!). That was such a nice weekend and the beginning of a great friendship with Hanna and Vicky.

Ecuador-Fall-2006-103.jpg

 

At 4AM we reached el Terminal Terrestre…back to the rain and the cold of Quito…

Par Milia - Publié dans : Ecuador
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 15 octobre 2006 7 15 /10 /Oct /2006 21:17


Ecuador-Fall-2006-1074.jpg
Charmante auberge tenue par une famille adorable : Nelly, Pedro, Ruben, Brian et Steffi, la petite dernière. Ruben, le fils aîné, gère la Casa et le bar, point de regroupement de prédilection des étudiants en médecine de la Faculdad de Medicina, qui se trouve juste à l’angle. On peut y boire des cervezas en jouant au ping-pong ou au billard sur un fond sonore (plutôt sonore que fond…) de salsa et pop latino.

 

J’ai vraiment adoré la Casa Oriente, petit coin chaleureux où l’on trouve toujours quelqu’un dans la cuisine avec qui discuter de sa journée. Des backpackers de quelques jours, des volontaires comme moi qui restent pour plusieurs mois, des stagiaires, des étudiants équatoriens et étrangers, des aventuriers en tous genres et de tous bords.

  Ecuador-Fall-2006-011.jpg

I met so many nice people: Maria, a German globetrotter who lived all over the place, and she’s now a Doctor, congratulations Maria! Kirigin and Korto from Oregon, also nicknamed Las Virgas, the funniest and creasiest girls I’ve ever met in my life. Lesley, a nice guy from the Netherlands that I got to hang out with for too little time…Gabriel, the Hungarian Latino, nuestro Papa, like Korto and Kirigin liked to call him. Robinett and Megan, also from Oregon. Well, I’m not mentioning all of the nice people I met a la Casa Oriente but in short, that’s a nice place to stay. The facilities were nice, not luxurious but perfectly fine. The view from the terrace on the roof (and from some of the rooms), with the hammock nicely hung in the middle is wonderful. The way there is also nice as it’s off the beaten paths and not located in a touristy area.

  Ecuador-Fall-2006-008.jpg

Pedro y Nelly Carasco
agrodelicias@yahoo.es

Calle Yaguachi y Llona, El Dorado

Casa Oriente


Ecuador-Fall-2006-020.jpg
Par Milia - Publié dans : Ecuador
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 12 octobre 2006 4 12 /10 /Oct /2006 18:04

 

Ecuador2.jpg
Voila, c’est parti ! Après une préparation express et plutôt laissée au hasard de ma chance, je m’envole pour l’Equateur, ce petit pays d’Amérique du Sud situé entre le Pérou et la Colombie, sur la côte Pacifique. Déménagement de la (presque) totalité de mes affaires de Berlin à Lyon, où je reste une petite semaine histoire de faire ma valise pour l’Equateur et régler deux trois trucs administratifs, et départ aussitôt pour Quito !
  La-Virga-de-Quito.jpg

Arrivée féérique sur le sol Quiteno, j’aperçois la vierge de Quito, les montagnes la tête dans les nuages, toute la ville qui commence à s’illuminer: splendide. Je papote un peu avec mon voisin, tout excité à l’idée de retrouver sa famille qu’il n’a pas vue depuis 5 ans. Moment de doute profond quant au niveau de mon espagnol…mais j’essaie de m’auto-persuader que tout ira bien ! Je récupère mes valises, fais tamponner mon passeport, sors de l’aéroport, vraiment surprise de trouver a ma sortie une compagnie de taxis super organisée. Je m’étais préparée à trouver un chaos total, un peu comme au Sénégal, mais non ! Sur le trajet qui me mène à la Casa Oriente, ma future résidence, j’observe les quartiers nord de Quito, qui donnent plutôt une très bonne impression de la ville. Je suis étonnée de voir des routes sans nids de poule, et presque désertes, sans activité urbaine. 

El-Panecillo-Quito.jpg  
J’arrive à la Casa Oriente sans trop chercher. Malgré les mails envoyés a Pedro (l’hôte) pour le prévenir de mon arrivée, je n’étais apparemment pas attendue et c’est avec quelques soupirs d’irritation que j’ai été accueillie et conduite à ma chambre, dont les clés avaient été perdues. Je suis donc envoyée dans une autre chambre ‘provisoirement’ en attendant de retrouver la clé. Je rencontre ensuite Nelly, la charmante épouse de Pedro, qui, elle, me réserve un accueil ultra chaleureux. Elle m’emmène faire une petite volte dans le quartier pour me montrer ou acheter fruits, légumes, cartes téléphoniques, etc. Je retourne dans ma grande chambre avec un petit vague à l’âme. Mais une bonne nuit de sommeil et tout ira bien ! Le lendemain je dois me rendre à CENIT (l’ONG dans laquelle je travaillerai pendant les trois prochains mois) à 9h pour ma première journée. Je ne me sens pas la force de prendre le bus, alors pour le premier jour, ce sera en taxi. Je passe la nuit à grelotter sous mes trois couvertures, ma polaire, mon sous-pull manches longues, mon survêtement, mes chaussettes en laine et mes guêtres…ça promet. Première chose demain: je me dégote des couvertures supplémentaires. Bon d’accord je suis frileuse mais il faisait quand même froid !

Par Milia - Publié dans : Ecuador
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés